Not having a tokonoma should not stop us displaying our trees. This small black pine shown on the bathroom window ledge was much admired by my Japanese guests.

 

Don't feel that because you don't have exactly the right items, you cannot show your trees. Even the top Japanese nurseries have to make do on occasions. There is no such thing as the wrong item - only less right.

Show them anyway.